kernel32: Fix spelling of the 'inter-domain' error message.
Francois Gouget
fgouget at free.fr
Wed Jul 3 05:13:38 CDT 2013
---
Based on Wikipedia 'inter-domain' takes a dash. I don't know if that's
true in Polish too so I left the Polish translation as is.
https://en.wikipedia.org/wiki/Inter-domain
I updated the PO files to avoid needless dirtying.
dlls/kernel32/winerror.mc | 2 +-
po/ar.po | 2 +-
po/bg.po | 2 +-
po/ca.po | 2 +-
po/cs.po | 2 +-
po/da.po | 2 +-
po/de.po | 2 +-
po/el.po | 2 +-
po/en.po | 4 ++--
po/en_US.po | 4 ++--
po/eo.po | 2 +-
po/es.po | 2 +-
po/fa.po | 2 +-
po/fi.po | 2 +-
po/fr.po | 2 +-
po/he.po | 2 +-
po/hi.po | 2 +-
po/hu.po | 2 +-
po/it.po | 2 +-
po/ja.po | 2 +-
po/ko.po | 2 +-
po/lt.po | 2 +-
po/ml.po | 2 +-
po/nb_NO.po | 2 +-
po/nl.po | 2 +-
po/or.po | 2 +-
po/pa.po | 2 +-
po/pl.po | 2 +-
po/pt_BR.po | 2 +-
po/pt_PT.po | 2 +-
po/rm.po | 2 +-
po/ro.po | 2 +-
po/ru.po | 2 +-
po/sk.po | 2 +-
po/sl.po | 2 +-
po/sr_RS at cyrillic.po | 2 +-
po/sr_RS at latin.po | 2 +-
po/sv.po | 2 +-
po/te.po | 2 +-
po/th.po | 2 +-
po/tr.po | 2 +-
po/uk.po | 2 +-
po/wa.po | 2 +-
po/zh_CN.po | 2 +-
po/zh_TW.po | 2 +-
45 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/dlls/kernel32/winerror.mc b/dlls/kernel32/winerror.mc
index fee25a1..84bb637 100644
--- a/dlls/kernel32/winerror.mc
+++ b/dlls/kernel32/winerror.mc
@@ -3441,7 +3441,7 @@ No more bindings.
MessageId=1807
SymbolicName=ERROR_NOLOGON_INTERDOMAIN_TRUST_ACCOUNT
Language=ENU
-Can't logon with interdomain trust account.
+Can't logon with inter-domain trust account.
.
MessageId=1808
SymbolicName=ERROR_NOLOGON_WORKSTATION_TRUST_ACCOUNT
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a054461..ef7f05b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6328,7 +6328,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "???? ???????? ?????????? ????????????.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "???? ?????????? ???? ???????????? ?????? ???????????? ?????????????? ???? ???????? ??????????.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b34b1c2..ef3d81a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6452,7 +6452,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ddae548..1762f44 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "No hi ha m??s lligaments.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
"No es pot iniciar la sessi?? amb compte de confian??a de diversos dominis.\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 95598fc..c65f7cc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6291,7 +6291,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4835bd5..b7a1b25 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6372,7 +6372,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Ikke flere bindinger.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "Kan ikke logge p?? med inter-dom??ne tillids konto.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e252f19..816f9d7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6357,7 +6357,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Keine weiteren Bindungen.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "Kann nicht mit Interdom??nen-Vertrauens-Account einloggen.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e899701..2525bab 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6363,7 +6363,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 494467c..6ac19d1 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6345,8 +6345,8 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "No more bindings.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
-msgstr "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
+msgstr "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
#: winerror.mc:3451
msgid "Can't logon with workstation trust account.\n"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 2c4db64..90ab1f4 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -6347,8 +6347,8 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "No more bindings.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
-msgstr "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
+msgstr "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
#: winerror.mc:3451
msgid "Can't logon with workstation trust account.\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index a858d72..4af4302 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6268,7 +6268,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4b8c11b..fbcd817 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "No hay m??s enlaces.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "No se puede loguear con una cuenta de confianza ??nter-dominio.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index dfa0063..0b5dc01 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6346,7 +6346,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 15b1c4d..f1a76c5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6342,7 +6342,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Ei enemp???? sidoksia.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "Toimialueiden v??lisell?? luottamustilill?? ei voi kirjautua.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 03554a1..b6c1162 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Il n'y a plus de liaisons.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "Ne peut se connecter avec un compte d'approbation inter-domaines.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0f5a0dd..b542d95 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6581,7 +6581,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0cfafdd..17058a4 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 68b8002..c81bec4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6389,7 +6389,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Nincs t??bb bind k??t??s.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "Nem lehet bejelentkezni a bels?? domain biztons??gi fi??kb??l.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9841caf..9a5c919 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6403,7 +6403,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Nessun legame pi??.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "Logon impossibile con account di fiducia interdominio.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1373b97..2d5566e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6342,7 +6342,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "?????????????????????????????????????????????????????????\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "????????????????????????????????????????????????????????????????????????\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b001a9d..9324638 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "??? ????????? ???????????? ??????.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "?????? ???????????? ????????? ????????? ???????????? ??? ????????????.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 972387f..0f54b6e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6353,7 +6353,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "N??ra daugiau saistym??.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "Negalima prisijungti su tarpsritine patikima paskyra.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index eba054d..6bc2a93 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 66ea5d6..97f9869 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Ingen flere bindinger.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "Klarte ikke logge p?? med p??litelighetskonto for flere domerer.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1802e27..266cbca 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Geen bindings meer.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "Kan niet inloggen met interdomein vertrouwde account.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 9ca9155..485facb 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 55166c0..2d488eb 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e26264a..3c7eef5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Nie ma wi??cej binding??w.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "Nie mo??na zalogowa?? z kontem zaufanym interdomain.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 05789e9..c36e70d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6361,7 +6361,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Sem mais v??nculos.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "N??o ?? poss??vel logar com conta confi??vel entre dom??nios.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 576812d..52bbfef 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6399,7 +6399,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Sem mais bindings.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "N??o consegue ligar com conta confi??vel interdom??nio.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 96efdee..df3a23b 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0febe6c..28fa28f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6532,7 +6532,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 71d5e16..ee431ff 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6354,7 +6354,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "???????????????? ???????????? ??????.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
"???? ?????????????? ?????????? ?? ?????????????? ?? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????????????? ????????????.\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f618cd9..fd2b0ec 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6342,7 +6342,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 285eb1d..c3c055a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6391,7 +6391,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Ni ve?? vezav.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "Ni se mogo??e prijaviti z ra??unom meddomenskega zaupanja.\n"
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/sr_RS at cyrillic.po b/po/sr_RS at cyrillic.po
index 7fcd198..8dd04e6 100644
--- a/po/sr_RS at cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS at cyrillic.po
@@ -6597,7 +6597,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/sr_RS at latin.po b/po/sr_RS at latin.po
index dbb3ef8..ee44bb9 100644
--- a/po/sr_RS at latin.po
+++ b/po/sr_RS at latin.po
@@ -6690,7 +6690,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e30807b..cc8ab92 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "Inga fler bindningar.\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index fba30c0..0537cae 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4b081f5..b19e91e 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6369,7 +6369,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9ca439c..478bdb9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a2ac228..c95178a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6352,7 +6352,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index c17def4..1edb0fa 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -6319,7 +6319,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b9a7194..0939a5d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6301,7 +6301,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3451
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 84be9fa..a8ccf08 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgid "No more bindings.\n"
msgstr "?????????????????????\n"
#: winerror.mc:3446
-msgid "Can't logon with interdomain trust account.\n"
+msgid "Can't logon with inter-domain trust account.\n"
msgstr "???????????????????????????????????????\n"
#: winerror.mc:3451
--
1.7.10.4
More information about the wine-patches
mailing list