po: Remove a couple of key translations that don't match the corresponding question.

Francois Gouget fgouget at free.fr
Thu Jul 11 09:05:00 CDT 2013


The message is not translated so the users will see:
msgid ""
"Is '%1' a filename or directory\n"
"on the target?\n"
"(F - File, D - Directory)\n"
msgstr ""

This tells them to type 'F' for 'File' or 'D' for 'Directory'. But the 
key translations were reversing this:

msgctxt "File key"
msgid "F"
msgstr "D"
msgctxt "Directory key"
msgid "D"
msgstr "F"

So until all three are made consistent it's better to remove the key 

Based on the Wine-PO report:

Let me know if I got something wrong.

 po/hr.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0004-po-Remove-a-couple-of-key-translations-that-don-t-matc.bin
Type: application/octet-stream
Size: 2389 bytes
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20130711/788aa6d2/attachment-0001.bin>

More information about the wine-patches mailing list