[PATCH] po: Update Finnish translation.

[Lauri Kenttä]

---
 po/fi.po | 35 +++++++----------------------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 773d103..f3b15be 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8520,16 +8520,12 @@ msgstr ""
 "uudelleen."
 
 #: winmm.rc:52 winmm.rc:125
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not "
-#| "installed on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup."
 msgid ""
 "The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed "
 "on the system."
 msgstr ""
 "Nykyiset MIDI Mapper -asetukset viittaavat laitteeseen, jota ei ole "
-"asennettu järjestelmään. Avaa MIDI Mapper muokataksesi asetuksia."
+"asennettu järjestelmään."
 
 #: winmm.rc:53
 msgid ""
@@ -9337,10 +9333,6 @@ msgstr ""
 "tiedostosta takaisin kutsujalle.\n"
 
 #: cmd.rc:40
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
-#| "default directory.\n"
 msgid ""
 "CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
 "default directory.\n"
@@ -9349,8 +9341,6 @@ msgstr ""
 "oletushakemiston.\n"
 
 #: cmd.rc:41
-#, fuzzy
-#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
 msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
 msgstr "CHDIR <hakemisto> vaihtaa tämänhetkisen oletushakemiston.\n"
 
@@ -9403,11 +9393,6 @@ msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
 msgstr "ERASE <tiedostonimi> poistaa tiedoston tai joukon tiedostoja.\n"
 
 #: cmd.rc:68
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
-#| "\n"
-#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
 msgid ""
 "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
 "\n"
@@ -9417,7 +9402,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "FOR-komentoa käytetään komennon suorittamiseen joukolle tiedostoja.\n"
 "\n"
-"Syntaksi: FOR %muuttuja IN (joukko) DO komento\n"
+"Käyttö: FOR %muuttuja IN (joukko) DO komento\n"
+"\n"
+"Kun FOR esiintyy komentojonotiedostossa, %-merkki täytyy kahdentaa.\n"
 
 #: cmd.rc:80
 msgid ""
@@ -9603,16 +9590,12 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
 msgstr "RENAME <tiedostonimi> nimeää tiedoston uudelleen.\n"
 
 #: cmd.rc:158
-#, fuzzy
-#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
 msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
-msgstr "RD <hakemisto> on RMDIR-komennon lyhenne. Se poistaa alihakemiston.\n"
+msgstr "RD <hakemisto> on RMDIR-komennon lyhenne. Se poistaa hakemiston.\n"
 
 #: cmd.rc:159
-#, fuzzy
-#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
 msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
-msgstr "RMDIR <dir> poistaa alihakemiston.\n"
+msgstr "RMDIR <hakemisto> poistaa hakemiston.\n"
 
 #: cmd.rc:203
 msgid ""
@@ -9785,15 +9768,11 @@ msgstr ""
 "ympäristöasetukset palautetaan.\n"
 
 #: cmd.rc:245
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
-#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
 msgid ""
 "PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
 "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
 msgstr ""
-"PUSHD <hakemistonnimi> tallentaa nykyisen hakemiston pinoon ja muuttaa "
+"PUSHD <hakemisto> tallentaa nykyisen hakemiston pinoon ja muuttaa "
 "sitten\n"
 "nykyisen hakemiston annetuksi.\n"
 
-- 
1.8.4