po: Update Ukrainian translation

Andrey Gusev andrey.goosev at gmail.com
Wed Aug 19 06:01:34 CDT 2015


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20150819/fcdd8baf/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
From 5bc441838af3241d3467437862d9bbeed9f73b29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
Message-Id: <5bc441838af3241d3467437862d9bbeed9f73b29.1439981946.git.andrey.goosev at gmail.com>
From: Andrey Gusev <andrey.goosev at gmail.com>
Date: Wed, 19 Aug 2015 13:58:46 +0300
Subject: [PATCH] po: Update Ukrainian translation

---
 po/uk.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1d0229f..4c76869 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-03 15:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-19 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Andrey Gusev <andrey.goosev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12942,18 +12942,17 @@ msgstr ""
 
 #: uninstaller.rc:31
 msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n"
-msgstr ""
+msgstr "uninstaller: Застосунок з ідентифікатором '%1' не знайдено\n"
 
 #: uninstaller.rc:32
 msgid ""
 "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application GUID\n"
 msgstr ""
+"uninstaller: Для параметра '--remove' повинен бути вказаний GUID застосунка\n"
 
 #: uninstaller.rc:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
 msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
-msgstr "Помилка: невірний параметр '%c'.\n"
+msgstr "uninstaller: Невірний параметр [%1]\n"
 
 #: view.rc:36
 msgid "&Pan"
-- 
2.4.3



More information about the wine-patches mailing list