po: Add a couple of missing ellipses to the Catalan translation.
Francois Gouget
fgouget at free.fr
Sun Dec 6 12:32:50 CST 2015
Any size issue should be fixed in the dialog using the translation.
Signed-off-by: Francois Gouget <fgouget at free.fr>
---
po/ca.po | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
Ellipses have a specific meaning in a GUI. So if the GUI cannot
accomodate them then it's the GUI that needs fixing, not the
translation.
I'm also skeptical about the not-fitting part at least about the
"Print..." translation given that in French it's "Imprimer..." which is
just as long as "Imprimeix..." and has no problem fitting as far as I
know.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0005-po-Add-a-couple-of-missing-ellipses-to-the-Catalan-t.patch
Type: text/x-patch
Size: 2861 bytes
Desc:
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20151206/41f72b0d/attachment-0001.bin>
More information about the wine-patches
mailing list