po: Update French translation
Frédéric Delanoy
frederic.delanoy at gmail.com
Tue Apr 19 04:46:50 CDT 2016
Signed-off-by: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy at gmail.com>
---
po/fr.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0ca531e..9fa3289 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-19 11:46+0100\n"
"Last-Translator: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy at gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@@ -11767,8 +11767,6 @@ msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la clé de registre « %1 » ?"
#: reg.rc:52
-#, fuzzy
-#| msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr "reg : l'option [/d] doit être suivie d'un entier valide\n"
@@ -11776,13 +11774,15 @@ msgstr "reg : l'option [/d] doit être suivie d'un entier valide\n"
msgid ""
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
"occurred.\n"
-msgstr ""
+msgstr "reg : Impossible d'effacer toutes les valeurs de registre dans « %1 »."
+"Une erreur inattendue est survenue.\n"
#: reg.rc:54
msgid ""
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
"occurred.\n"
-msgstr ""
+msgstr "reg : Impossible d'effectuer l'opération spécifiée. Une erreur inattendue "
+"est survenue.\n"
#: regedit.rc:34
msgid "&Registry"
--
2.8.1
More information about the wine-patches
mailing list