[website 3/3] Update German download page.

[Sebastian Lackner]

Signed-off-by: Sebastian Lackner <sebastian at fds-team.de>
---
 templates/de/download.template |   60 ++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/templates/de/download.template b/templates/de/download.template
index 536eb3d..b8a2cb4 100644
--- a/templates/de/download.template
+++ b/templates/de/download.template
@@ -35,9 +35,7 @@
 für das Hosten der Wine-Webseite erbeten hat.</p>
   
 
-<h2 style="margin-bottom: 5px;"><a name="binary"></a>Wine Binärdownloads</h2>
-
-<p>Binärpakete werden von den Distributionen erstellt und verwaltet und können daher Patches enthalten, die hier nicht unterstützt werden. Die folgenden Links werden ausschließlich zum Komfort der Nutzer bereitgestellt und sind nicht als Empfehlung zu verstehen.</p>
+<h2 style="margin-bottom: 5px;"><a name="binary"></a>Wine Binärpakete</h2>
 
 <table style="margin: 0 0 15px 0;" width="100%">
 <tr>
@@ -54,41 +52,49 @@ für das Hosten der Wine-Webseite erbeten hat.</p>
 <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#EFEFEF">
 
   <tr>
-    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small">System</font></b></td>
-    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small">Anmerkungen</font></b></td>
+    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small"></font></b></td>
+    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small">WineHQ Binärpakete</font></b></td>
     <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small">Maintainer</font></b></td>
   </tr>
+
+  <tr bgcolor="#ffffff">
+    <td align="center"></td>
+    <td align="center"><b>Die folgenden Pakete werden von WineHQ gebaut und unterstützt.<br>
+    Bei Problemen mit den Paketen melden Sie diese bitte im <a href="http://bugs.winehq.org">WineHQ Bugzilla</a>.</b>
+    </td>
+    <td></td>
+  </tr>
   
   <tr bgcolor="#ffffff">
-    <td align="center"><a href="{$root}/download/ubuntu">
-      <img src="{$root}/images/distro/ubuntu.png" width="50" height="50" alt="Ubuntu linux" border="0"></a>
+    <td align="center">
+      <img src="{$root}/images/winehq_logo_glass_sm.png" alt="WineHQ" border="0"></a>
     </td>
-    <td> <b><a href="{$root}/download/ubuntu">Ubuntu</a></b>
-     Binär- und Quellpakete (.deb) für Ubuntu Trusty</td>
-    <td><a href="mailto:scottritchie at ubuntu.com">Scott Ritchie</a></td>
+    <td>
+      <p><b><a href="http://wiki.winehq.org/Ubuntu">Ubuntu</a></b>
+      - WineHQ Binärpakete des Entwicklungs- and Staging-Zweigs für Ubuntu 12.04, 14.04, 15.04, 15.10, 16.04</p>
+      <p><b><a href="http://wiki.winehq.org/Debian">Debian</a></b>
+      - WineHQ Binärpakete des Entwicklungs- and Staging-Zweigs für Debian Wheezy, Jessie, Stretch und Sid</p>
+      <p><b><a href="http://wiki.winehq.org/Fedora">Fedora</a></b>
+      - WineHQ Binärpakete des Entwicklungs- and Staging-Zweigs für Fedora 22 und 23 </p>
+      <p><b><a href="http://wiki.winehq.org/Mageia">Mageia</a></b>
+      - WineHQ Binärpakete des Entwicklungs- and Staging-Zweigs für Mageia 4 und 5</p>
+      <p><b><a href="http://wiki.winehq.org/MacOSX">Mac OS X</a></b>
+      - WineHQ Binärpakete des Entwicklungs- and Staging-Zweigs für Mac OS X 10.8 und höher</p>
+    <td><a href="mailto:michael at fds-team.de">Michael Müller</a></td>
   </tr>
 
-   <tr bgcolor="#ffffff">
-    <td align="center"><a href="{$root}/download/debian">
-      <img src="{$root}/images/distro/debian.png" width="50" height="50" alt="Debian Linux" border="0"></a>
-    </td>
-    <td> <b><a href="{$root}/download/debian">Debian</a></b>
-     Binärpakete (.deb) für Debian</td>
-    <td><a href="mailto:pkg-wine-party at lists.alioth.debian.org">Debian Wine Party</a></td>
+  <tr>
+    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small"></font></b></td>
+    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small">Distributions Binärpakete</font></b></td>
+    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small">Maintainer</font></b></td>
   </tr>
 
   <tr bgcolor="#ffffff">
-    <td align="center"><a href="http://fedoraproject.org/wiki/AndreasBierfert/Wine">
-      <img src="{$root}/images/distro/redhat.png" width="50" height="50" alt="RedHat Linux" border="0"></a>
+    <td align="center"></td>
+    <td align="center"><b>Die folgenden Pakete werden von Distributionen gebaut und unterstützt.<br>
+    Bei Problemen mit den Paketen melden Sie diese bitte dem jeweiligen Maintainer.</b>
     </td>
-    <td> <b><a href="http://fedoraproject.org/wiki/AndreasBierfert/Wine">Red Hat / CentOS / Fedora</a></b>
-        Binär- und Quellpakete (.rpm) für Red Hat Enterprise Linux 5, 6; CentOS 5, 6; Fedora Linux 16, 17 und
-        kompatible Distributionen.
-        Das Wine-Metapaket ist via <tt>yum</tt> im
-        EPEL / Fedora Extras / Fedora Repository verfügbar, durch Ausführen von <tt>$ yum install
-        wine</tt>
-         </td>
-    <td><a href="mailto:andreas.bierfert at lowlatency.de">Andreas Bierfert</a></td>
+    <td></td>
   </tr>
   
   <tr bgcolor="#ffffff">
-- 
2.6.4