Lotus Notes key mapping problem

[Kyle Davenport]

This is a random, but very irritating, bug which shows up in wine
versions for the past 2 months.  When first creating a mail reply or
message, all is fine until some event like pasting or active window
changes, then every key pressed  except a-z (numbers, capital letters,
even enter) causes  a notes action other than the key (like pop-up
dialogs).  The mapping stays bad for subsequent messages until I
restart notes.

This is on Mandrake8.1 KDE