Wine can't load windows drivers,are you sure Linux doesn't have drivers for this printer? What distro are you using? I have read that in some cases old 16 bit drivers can be loaded by wine, but I don't think you can count on that, if you aren't very lucky and have a very old printer.