If you have a working wine installation, deleting the RH rpm and installing the updated RPM from sourceforge will just update wine, so you can upgrade without any bad consequences. To run wine from the command line, just enter a directory where your program is, and if your program name is app.exe, run wine app.exe