update: for whatever reason, setting windows version to windows 98 for photoshop 7 fixes the mini windows from going invisible. now to just figure out how to manually extract the world of warcraft patch...