With wine 0.9.49 and the versions before (.deb files for Kubuntu Dapper) I have to occupy my soundcard to have sound in Rayman3. After the intro the sound is reinitialized again for the main game and the device mustn't be released before it. My soundcard is a C-Media 8738 and oss is turned off in winecfg.