I can also confirm this, no text on any buttons or tabs on the Wine configuration dialog screen, or when I try to install an app. I am using Ubunto Intrepid, and the latest version of Wine. Does anyone know if a bug has been reported for this issue?