looks like a bug in comctl32. You could open a bug for it in bugzilla. Meanwhile you can try workaround wget http://kegel.com/wine/winetricks && sh winetricks cc580