When I run gvim or cream under wine, the text in menu are shifted to right hand side. And it displays a font error message when exiting problem. gvim: ftp://ftp.vim.org/pub/vim/pc/gvim71.exe cream: http://downloads.sourceforge.net/cream/cream-0-40-gvim-7-1-242.exe