It is working! Bulgarian input work with X11's terminal. There is a lot more to do, but I got an idea where is the problem. I'll give more details when find clear solution.