OK, I'll start again with a fresh wine installation then. I may use a previous version of wine for which the patch works, see if that helps with CoD4. I'll post back with the results later.