You may have already tried this--you didn't say exactly what you've tried--but the only way my daughter was able to get Rosetta Stone to work under Wine was to rip the cd to an iso and mount that.