ok this sounds dumb because I detest the idea of uninstalling and reinstalling a driver all the time but I just ininstalled the driver for my nvidia mx4000 and rebooted. the wine config and the wine windows now have text. the problem has something to do with the nvidia driver and wine.