So, I did wipe out $DYLD_LIBRARY_PATH and 1.1.9 compiled flawlessly. I'm yet install RA3, though, due to a lack of time. Thanks for all the hints and I will be reporting back as soon as I find the time to test with 1.1.9 and patched 1.1.8!