You will need to use an application like dependency walker to find out what files are required to use the application. Their is no "Guide to make applications work" you have to do the work yourself the others listed in winehq are put up from others who have managed to get said application working.