[Wine] How to achieve Japanese localization on Mac OSX?

[Charles Davis]

James McKenzie wrote:
> Charles Davis wrote:
>> James McKenzie wrote:
>>   
>>> vitamin wrote:
>>>     
>>>> James McKenzie wrote:
>>>>   
>>>>       
>>>>> I do think this is doable, but the appropriate variables have to be set before running Wine, just like you do in Linux (or any other UNIX for that matter).
>>>>>     
>>>>>         
>>>> No, according to this code: http://source.winehq.org/source/dlls/kernel32/locale.c#L2943
>>>>
>>>> It resets "LANG" environment variable with the locale it got from the system. Also see this message from wine-devel: http://www.winehq.org/pipermail/wine-devel/2009-November/080062.html
>>>>   
>>>>       
>>> Hmmm.  The message seems to imply that using LC_MESSAGES would work. 
>>> However, it did not.  I'll read more on the thread in Wine-devel.
>>>     
>> What did you use? If you tacked on a .utf8, then of course it didn't
>> work! On Mac OS, you have to put a dash between the "UTF" and the "8":
>> ja_JP.UTF-8. (Or you can type ja_JP.utf-8.) And if you want Shift-JIS,
>> then you need to tack on a .SJIS: ja_JP.SJIS.
>>
>>   
> Chip:
> 
> I was trying to use fr_FR.utf-8...
Ah, I see.
> 
> Here is what happened in terminal:
> 
> fixme:richedit:ME_HandleMessage EM_GETLANGOPTIONS: stub
> fixme:richedit:ME_HandleMessage EM_SETLANGOPTIONS: stub
> fixme:richedit:ME_HandleMessage EM_SETEDITSTYLE: stub
> fixme:richedit:IRichEditOle_fnSetHostNames stub 0x4a3330 WordPad Document
> fixme:richedit:ME_HandleMessage EM_SETTARGETDEVICE doesn't use non-NULL
> target devices
> fixme:richedit:IRichEditOle_fnInPlaceDeactivate stub 0x4a3330
That's not enough information. Can you attach a +nls log?

Chip