Wine uses functions a lot of games or applications will usually never need, thus exposing bugs like these in the video drivers. The same sometimes goes for audio. I think you can check the system logs to see where it crashed, and submit a report containing that information to the creator of your video driver (or Xorg, or your distro...).