Please, never post big logs. You can always stop at the first compilation error. Removing the -mno-cygwin option lets your source build ok. You might try giving up on winemaker and just using wineg++ directly.