I just noticed your subject header says you are running Wine 1.0.1. That version is old; the test results in the AppDB that say this game runs well are all for newer versions. Try upgrading to the latest development version (currently 1.1.13).