The HowTo in the AppDB entry for Dreamweaver MX appears to have been updated fairly recently. Have you tried following that? http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=1054