It is Wine's problem if the game option is there and works in Windows, but not in Wine. If this is the case, please run the game through the terminal, gather all the terminal output and file a bug over at http://bugs.winehq.org/. But really make sure it works, first.