I did some testing and opengl + 16 bit color works in Wine 1.1.29 and below but in 1.1.30 and above nothing ever gets drawn on the screen. The bug is not Creatures 3 specific as the same thing happens if I try to run Starcraft in 16 bit color mode.