Did you try minimizing the ElfBot window? Does the game use OpenGL? If so, do you have an ATI video card? I found that I couldn't properly overlay or see other windows over a window that was rendering an OpenGL plane...