There are some extensions to DirectX that aren't fully implemented in Wine yet - I still wouldn't install DX if I were you, but you could try downloading winetricks and running "winetricks d3dx9" to install these extensions. See if it works then. If not, try winetricks directx9. But even winetricks says "(not recommended! use d3dx9 instead)", so be warned. :)