I was going to suggest Deluge, but you said it ate too much resources... I really can't imagine that, it "eats" like 2% on my 630Mhz CPU, practically never disturbing other programs. The only time it takes up 100% is when creating files, but that's normal even for uTorrent.