Have you tried running this? LANG=ja_JP.utf8 wine program.exe I believe that someone mentioned earlier that this might not work under OSX, but I'm not sure so it's worth a shot.