ok, found a very, VERY ugly fix (closer to a workaround): After copying only the system.reg, userdef.reg and user.reg on a folder owned by the user, just point a symlink for the "drive_c" folder from the USB drive to the new created "wineprefix" folder makes the error disappear.