That was kind of difficult to understand, but I get that the installer won't work because it says Windows Installer is not the right version? You could try winetricks (http://wiki.winehq.org/winetricks) msi2.