Pressing enter while on any option that is not "cancel" usually works, too. And yes, the alt key trick only works on any windows controlled by the window manager, which excludes anything in the wine virtual desktop.