Note that the "start" program in Wine is designed specifically to run the program associated with that filetype, eg. wine start file.txt would open file.txt in Wine Notepad. If it appears that it couldn't run your script this way, you'll have to find the Windows Scripting Host executable manually after all.