Try setting the LANG environment variable to Thai before starting Wine, eg. LANG=TIS-620 wine app.exe Note that I have looked up above language code on Google, so it might not be the right one.