Apparently LD_PRELOAD does work with loading (some) custom libraries for wine--at least for overriding stdio functions. I just tested it with a simple strcmp hack. I don't think wine uses dlopen() for time functions either so that should work, but I'll leave that for somebody else to mess with.