[Wine] B-association 1.9.2: not working on all computer

[Hunirio]

Hello,

This message is about the use of the software "B-association 1.9.2".

It works perfectly on my mother's computer (Ubuntu 9.10), but not on mine (Ubuntu studio 9.10).
On my computer, edition zones act like that : text is represented with |||, I can select it, copy it, and when pasted into Gedit, the real text appears.
I cannot type anything in these zones, the keyboard do nothing when used with letters.

The fonts installed in my system are very different from the ones in my mother's computer.
I have tried to delete much of the fonts, without any success, so they are now back in place.

Anybody, an idea ?

Thanks for the answers,
Hunirio