IIRC from your other thread, your Office 2007 install was not a clean install, and you were told to reinstall without any winetricks. Did you do that? If not, do so. The dropdown box for symbol insertion in Word works fine on my system.