Tried it with the original installation cd today and it worked! seems that wine can't handle mounted media correctly, since i can install it in windows from the mounted iso.