The issue is actually not exactly about audio, but files getting "lost" completely for some reason. See the discussion on this bug report for more info: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23516