What does the log say? If it's something about requiring some kind of temp folder or file it couldn't create, try creating them manually. This might not be a Wine bug, unless you're sure the same won't happen on Windows when deleting temp.