If you do not have permissions, your Wine install is broken. Recursively set the wineprefix back to you as the owner and try Winetricks for .NET 2.0 SP1 again.