You'll go fullscreen if an application is supposed to go fullscreen and you're not using the virtual desktop. You can configure your virtual desktop settings in winecfg. Turning it off will be fine, or even just better, for most apps.