Sorry, didn't want to sound too harsh. I don't know anything about winebottler and OSX. But it seems odd, that winebottler doesn't install wine in such a way, that the wine executable is in the path, i.e. you simply can type "wine" on the command line.