[Wine] System 32 error

[used man]

Hi, i am a mac user, and a starcraft 2 player.  Once the beta went offline, i decided that i wanted to get the map editor working.  I went through problem after problem with boot camp, crossover, and parallels.  I accidentally found wine, and decided to give it a shot.  After i learned the command line, it worked surprisingly well.  I got the windows version installed.  So now i need to open the game, so the patcher can install the editor.  Unfortunately, every time i try to open the game, i get this:
[Image: http://www.majhost.com/gallery/used-man/screenshots/problem.jpg ]
Any help would be greatly appreciated