Instead of installing d3dx9 from winetricks you only need native d3dx9_36.dll or w/e it is. It renders black for a while, but if you let it run it starts to render in boat scene. Tho poorly and slowly. You can check my test results in AppDB.