Weird, that one only does if you do it straight from sh using "wine start ...". Since it's an exe, can't you just leave out the "start" part? You can launch EXE files by just referencing them without any "start", anyway...