I also installed the latest xquartz now. But sadly it doesn't change the situation for me. Is there a easy way to change the resolution of the X-Server? Any negative side effects to expect from this?